Le lien du jour pour les bibliothèques du 25 octobre vient du San José Mercury News et discute un effort pour filtrer et exclure la pornographie des ordinateurs de la bibliothèque.
Les bibliothécaires tiennent la position que n'importez quelle information devrait se faire disponible au public et que les filtres peuvent interdire des pages web légitimes. Voici la question que je pose à ces bibliothécaires : jusqu'où voudriez-vous aller en pourvoyant ce qui est à la fois légal et nuisible.
"We want to provide free access to information. Parents are certainly welcome to guide children's use, but it's certainly not the library's role to do that," [branch manager Pam] Crider said.
« Nous voudrions pourvoir de l'accès libre aux informations. Les parents peuvent bien diriger l'emploi de leurs enfants mais ce n'est certainement pas le rôle de la bibliothèque de faire ainsi », dit Pam Crider, managère de succursale.
Pour présenter une situation pareille, il y a plusieurs bibliothèques qui ont des cafés dedans. Aux États-Unis, il est permis aux adultes de 21 ans ou plus de boire de l'alcool. Les bibliothèques voudraient-elles mettre de l'alcool à la disposition de leurs clients? Si l'on suit la logique de Mme Crider, On fournit l'accès aux breuvages. Les parents peuvent bien diriger les habitudes de boissons de leurs enfants mais ce n'est certainement pas le rôle de la bibliothèque de faire ainsi.
"The library encourages all users to make appropriate use of the Internet by providing programs and assistance for responsible use," the policy states.
La politique indique que « La bibliothèque encourage à tous les utilisateurs de se servir de l'Internet de façon convenable et elle pourvoit des logiciels et de l'aide pour l'emploi responsable. »
Dans l'exemple du café, la bibliothèque s'absout de culpabilité pour vendre de l'alcool aux enfants parce qu'elle leur donne des bornes-fontaines, du jus des fruits, et du Kool-Aid®.
Parmi les 6 articles les plus vus au Mercury News se trouvait « Santa Cruz police find hundreds of child porn images, arrest man » -- La police de Santa-Cruz trouve des centaines d'images de porno enfantin, arrête un homme --. C'est affreux ! où pouvait-il en trouver de tels images? Eh bien, à la bibliothèque du quartier, où il n'y a pas de filtrage.
C'est pas pareil, dites-vous. Tout le monde reconnaît le danger de l'abus d'alcool. Ces organismes ne sont pas accord et disent que c'est pareil et assez dangereux :
Et en français:
J'a regardé plus tard l'autre article du Mercury News et j'ai trouvé cette citation du capitaine de police qui dirigeait l'enquête :
"This one's unique ... just in the way that this transaction came about," [Capt. Steve] Clark said. "We see a lot of the contemporary child pornography is shared through the Internet. This one was predominantly done through the U.S. Postal Service."
« Ce cas est unique...simplement dans la façon dont cette affaire a eu lieu, dit le capitaine Steve Clark. Nous voyons que beaucoup de la pornographie enfantine est partagée sur l'Internet. Celle-ci était faite de manière prédominante par la Poste américaine. »